Chico

杂食,什么都吃,猝不及防拆逆,写点小文,没水平,谨慎关注。

龙息物语 01

写在前面:


之前对源氏的理解一直不够深刻,仔细研读了这个角色,想把美丽的诗篇献给他。


半藏有这样的兄弟,何尝不是一种幸运……



AU,架空。


源藏不写BE。



なぜなぜ あなたは きれいに なりたいの?


为何 为何 你想要变得美丽呢?


その目を誰もが 見つめて くれないの?


你的那双眼 从未有人凝视着吗?


夜は気ままに あなたを踊らせるだけ


黑夜只是任性地让你起舞


恋の予感が ただかけぬけるだけ


爱恋的预感只是擦身而过


 


なぜ なぜ あなたは 「好きだ」といえないの?


为何 为何 你说不出“喜欢”呢?


届かぬ 想いが 夜空に ゆれたまま


无法传达的愛慕 就这样摇曳在夜空中


風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ


风儿只是一时兴起 迷惑着你


恋の予感が ただかけぬけるだけ


爱恋的预感只是擦身而过


——《恋の予感》


0125更新链接

评论 ( 7 )
热度 ( 48 )

© Chico | Powered by LOFTER